O Irã não está mordendo a isca de Trump no Twitter - por enquanto

Poucas horas depois que o secretário de Estado Mike Pompeo fez um discurso anunciado como uma demonstração de amizade ao povo iraniano, o presidente Donald Trump ofereceu um caçador noturno: um tweet com letras maiúsculas alertando que quaisquer ameaças iranianas precipitariam CONSEQUÊNCIAS ASSIM QUE POUCOS NA HISTÓRIA JÁ SOFRERAM ANTES.

A resposta de Teerã veio horas depois, na forma de um tweet escrito por Mohammad Javad Zarif, o ministro das Relações Exteriores da República Islâmica e seu mais eficaz provedor de lisonjas diplomáticas destinadas ao público ocidental. COR US UNIMPRESSED , Zarif observou maliciosamente. Depois de afirmar a longevidade e superioridade nacional do Irã, ele repetiu as palavras finais de Trump: TENHA CUIDADO. Altos funcionários da segurança nacional em Teerã revidaram mais incisivamente , enfatizando o do Irã capacidades retaliatórias ao mesmo tempo que parece zombar de Trump abordagem disruptiva da política externa. Ainda assim, para uma liderança que registrou a arte da invectiva antiamericana, a reação parece estranhamente moderada.

Isso não é acidente. A República Islâmica está enfrentando um conjunto entrecruzado de crises internas e externas, e as opções do regime para se libertar são arriscadas e improváveis ​​de oferecer uma solução rápida. Depois de enfrentar uma série de crises existenciais passadas, que vão desde a invasão de Saddam Hussein em 1980 até os protestos massivos que eclodiram em 2009, os líderes iranianos entendem como jogar o jogo longo. A resposta de Teerã ao tweet de Trump é consistente com a forma como seus líderes lidaram com suas jogadas de confronto anteriores nos últimos 18 meses, incluindo sua decisão em maio de retirar os Estados Unidos do acordo nuclear de 2015. Os líderes do Irã sentem que o governo Trump está tentando incitá-los à autoimolação e, pela primeira vez, eles estão se esforçando para evitar morder a isca. Infelizmente, isso provavelmente não vai durar.

Desde que assumiu o cargo, Trump articulou uma postura dura em relação ao Irã, criticando repetidamente o horrível acordo nuclear e descrevendo o país como a fonte do radicalismo e da violência que devastou o Oriente Médio e precipitou as intervenções americanas. E embora a equipe de segurança nacional de Trump tenha passado por uma rotatividade sem precedentes, funcionários do alto escalão compartilharam pelo menos uma característica comum: a determinação de aumentar a pressão sobre o Irã.

A fixação da Casa Branca no Irã culminou com o anúncio de Trump, há dois meses, de se afastar do acordo nuclear e começar a impor novamente as severas sanções financeiras e comerciais que foram suspensas de acordo com o acordo. Apesar da oposição veemente de grande parte do resto do mundo, incluindo as outras partes do acordo nuclear, as medidas dos EUA já estão lançando uma sombra escura ao forçar efetivamente empresas e bancos ao redor do mundo a escolher entre os mercados iraniano e americano. As autoridades americanas já anunciaram que tentarão cortar todas as exportações de petróleo iraniano até novembro.

Tudo isso está acontecendo em um momento particularmente precário no Irã, causado em grande parte por sua lenta recuperação de uma geração de má gestão econômica e o tributo devastador das sanções que ajudaram a concretizar o acordo nuclear. As expressões públicas de insatisfação com o sistema de governo tornaram-se cada vez mais ousadas e voláteis e, dada a idade do aiatolá Ali Khamenei, o líder supremo do país, a luta por um processo de sucessão de liderança crucial já começou a sério.

Do ponto de vista dos teocratas do Irã, os esforços do governo Trump para apertar sua economia tem pouco a ver com qualquer preocupação legítima sobre suas ambições nucleares, suas intervenções no mundo árabe ou seus maus tratos ao seu próprio povo. Em vez disso, a campanha representa uma nova iteração previsível do esforço perene dos americanos para desestabilizar o estado pós-revolucionário e destituir sua liderança. O General Mohammad Hossein Bagheri, do Corpo dos Guardas Revolucionários Islâmicos (IRGC), advertiu que a ofensiva econômica é apenas um prelúdio para o objetivo real da Casa Branca: a ataque militar .

Essa paranóia arraigada moldou a maneira como a República Islâmica está lidando com as consequências da intensa resistência americana. No observações que aparentemente levou ao tweet de Trump tarde da noite, Hassan Rouhani, o presidente do Irã, argumentou que a estratégia de Washington induziu o Irã a precipitar sua própria destruição, gabando-se de que sua contenção permitiu seu fortalecimento. Até agora, ao forjar uma estratégia para lidar com este momento incerto, A prudência característica de Rouhani parece ter vencido. Mesmo com a pressão econômica da América chegando em casa, Teerã manteve seu fim do acordo nuclear, com apelos superficiais para a Europa compensar as sanções americanas com medidas para proteger e aumentar o comércio e o investimento que todos os lados reconhecem tacitamente que não ocorrerão. Os líderes do Irã lançaram uma enxurrada de ameaças veladas destinadas às rotas de trânsito do Golfo Pérsico, mas como o próprio Trump gabou-se , mesmo aqui há evidências de restrição recentemente descoberta pelas forças navais do IRGC.