O discurso de campanha de Trump torna-se seu discurso inaugural

Se o tom do presidente Trump endereço inaugural - solene e religioso, quase desprovido da primeira pessoa do singular e sem indícios de improvisação - era estranho, seu conteúdo não. O Sr. Trump reiterou os temas populistas que o levaram ao mais alto cargo do país: corporações e elites governamentais enriqueceram às custas do povo. Os políticos prosperaram enquanto as famílias lutavam. A riqueza da classe média foi redistribuída em todo o mundo.

Mas os homens e mulheres esquecidos deste país, ele prometeu, não seriam mais esquecidos. Ele devolveria o poder de Washington, D.C. e o devolveria ao povo. O que realmente importa não é qual partido controla nosso governo, mas se nosso governo é controlado pelo povo, continuou o presidente.

Trump denunciou tanto as políticas frouxas que levaram os empregos americanos para o exterior ao mesmo tempo que enriqueciam outros países, quanto as guerras que esbanjaram trilhões de dólares enquanto a infraestrutura e a sociedade dos Estados Unidos desmoronavam. Uma estrela polar guiaria sua presidência: America First. O presidente explicou que seguiremos duas regras simples: compre American e contrate American. E isso significa que não procuramos impor nosso modo de vida a ninguém, conforme o presidente se referiu a suas políticas em relação a outros países. A era fracassada de construção da nação acabou. O poder do nosso exemplo seria suficiente.



Isso não significa que os Estados Unidos se retirariam do mundo. O Sr. Trump prometeu reforçar velhas alianças e formar novas e unir o mundo civilizado contra o terrorismo islâmico radical.

O presidente recém-empossado identificou-se com os desejos centrais das famílias comuns: bairros seguros, ótimas escolas e bons empregos. Ele deplorou a violência e a desordem social, declarando que essa carnificina americana termina aqui e agora. O presidente Trump disse que trará de volta nossas fronteiras e ... nossa riqueza.

Como muitos presidentes entrantes antes dele, Trump enfatizou o ideal de unidade nacional. Mas ele não falou em superar as divisões partidárias ou ideológicas. Em vez disso, ele invocou o patriotismo como antídoto para o preconceito e a devoção militar como modelo para a sociedade civil. Ele invocou aquela velha sabedoria que nossos soldados nunca esquecem: que sejamos pretos, pardos ou brancos, todos nós sangramos o mesmo sangue vermelho dos patriotas. E nós também devemos.

O novo presidente se apresenta como um homem de ação: o tempo da conversa fiada acabou. E ele se retratou como um representante do povo. Este momento é o seu momento, disse ele, pertence a você. O novo presidente continuou, dizendo: O juramento de posse que faço hoje é um juramento de lealdade a todos os americanos [e] ... você nunca mais será ignorado.

A conclusão do discurso do Sr. Trump não poderia ter surpreendido ninguém. Ele terminou sua oração onde começou sua campanha, com sua promessa de Tornar a América Grande Novamente. Resta saber se sua visão singular e obstinada - America First - pode resgatar essa promessa. Mas os americanos e o mundo estão cientes de que ele está falando sério sobre isso e que pretende agir ousadamente para concretizá-lo. Todos devem esperar que a intensidade de seu compromisso permaneça compatível com as instituições e normas constitucionais que até o presidente mais populista sempre deve respeitar.